Keri Hilson Knock You Down

Собьёт тебя с ног

[Keri Hilson:]
Эй… неужели опять?
Это не должно было со мной случиться…

[Kanye West:]
Продолжай зажигать и удивлять!
Не важно, одет ты в Louis Vuitton’a или в Reebok’сы,
Тебе на блюдечке неизменно подают ненависть.
Так, что мы выберем – 
Десерт или бедствие?

[Keri Hilson:]
Я никогда не думала, что так сильно влюблюсь.
Когда я смотрю на тебя, мои мысли разбегаются.
Ты появился и тут же сразил меня наповал.
Такое чувство, что я участвую в гонке,
Где уже заняла первое место.

Я никогда не думала, что влюблюсь в тебя так безрассудно
(так безрассудно)
Теперь я думаю о нашей с тобой совместной жизни, о нашем доме и детях.
Каждое утро я смотрю на тебя и улыбаюсь.
Малыш, ты появился
И сразил меня наповал
(сразил наповал)

[Припев: Keri Hilson]
Иногда любовь приходит неожиданно,
Сбив тебя с ног.
Главное - суметь подняться, 
Если тебя сразили наповал…
(сразили наповал)
Иногда любовь приходит неожиданно,
Сбив тебя с ног.
Главное - суметь подняться, 
Если тебя сразили наповал…
(сразили наповал)

[Ne-Yo:]
Никогда не думал, что однажды скажу:
Вы все идите вперёд,
А мы с моей девушкой, пожалуй, расслабимся сегодня вечером…
(расслабимся).
Раньше я был командиром 
Своего воздушного судна, парящего высоко в небе,
Пока в меня не попала эта хорошенькая ракета,
Сбившая меня на землю….
(сбившая меня на землю)

Мне неприятна мысль о крушении, не знаю, как это произошло,
Но я также знаю, что это чертовски приятное ощущение…
Знаешь, если бы я мог вернуться в прошлое и ускорить нашу встречу,
Я бы обязательно это сделал, разве ты не знаешь об этом, детка?
Мисс Независимость,
В самом полном смысле этого слова!
Ни один груз мне не кажется неподъёмным,
Ведь она помогает мне тащить его…
Она стрельнула пулей, положившей конец моей прежней жизни…
Клянусь тебе, бабник умер во мне сегодня ночью, детка…

[Chorus: Keri Hilson & Ne-Yo]
Иногда любовь приходит неожиданно,
Сбив тебя с ног.
Главное - суметь подняться, если тебя сразили наповал…
(сразили наповал)
Иногда любовь приходит неожиданно,
(приходит неожиданно)
Сбив тебя с ног.
Главное - суметь подняться, если тебя сразили наповал…
(сразили наповал)

[Kanye West:]
Скажи, ты пропустишь меня через свою систему обороны,
Чтобы мы, наконец, могли вылететь в NASA?
Ты всегда была танцовщицей моей мечты,
И, кажется, встречалась только с капитанами футбольных команд.
А я был паяцем нашего класса и всегда смешил тебя.
Нам не суждено было быть вместе, детка, просто так случилось…
Так, пожалуйста, не порть этот фокус.
Эй, мир, послушай, я новый Slick Rick!
Может, я слишком тороплюсь, но мы не можем упустить этот момент.
Пусть песочные часы превратятся в прах,
Пусть ветер сдует его прямо у меня на глазах…
Так я написал это любовное письмо перед одним из уроков.
Как богиня могла просить совета у такой посредственности?
О, боже, вы слышали, что сказала эта су*а?
Детка, это я, и это трагично,
Ведь между нами было это волшебство…
Я парил в облаках, а теперь я падаю на землю…
Это плохо, в самом деле, очень плохо, Майкл Джексон.
Я схожу с ума, я просто в ярости, Джоу Джексон.
Теперь ты должна бросить своего парня,
Я попрошу его…

[Keri Hilson:]
Ты говоришь, что смешаешь хорошее с плохим, весёлое с печальным,
Но только когда подаришь будущее, лучшее по сравнению с тем прошлым, что у меня было.
А я не хочу повторять старых ошибок,
Я не хочу снова упасть лицом в грязь…
(О-о…)
Признаюсь, я боялась поддаться зову любви…
(О-о…)
Поэтому если она придёт, лучше впустить её сразу….

[Chorus: Keri Hilson & Ne-Yo]
Иногда любовь приходит неожиданно,
(приходит неожиданно)
Сбив тебя с ног.
Главное - суметь подняться,
Если тебя сразили наповал…
(сразили наповал)
Иногда любовь приходит неожиданно,
(приходит неожиданно)
Сбив тебя с ног.
Главное - суметь подняться, 
Если тебя сразили наповал… (сразили наповал)

[Keri Hilson:]
Ты не сможешь предугадать, как и когда это случится,
Но когда это случится, ты почувствуешь это, позволь сказать сейчас:
Ты поймёшь это, когда любовь придёт и собьёт тебя с ног….
Ты не сможешь предугадать, как и когда это случится,
Но когда это случится, ты почувствуешь это, позволь сказать сейчас:
Когда любовь придёт и собьёт тебя с ног….